Tag Archives: Thành ngữ Anh – Việt

Teach fish how to swim

Image

Teach fish how to swim

Múa rìu qua mắt thợ

Dạy đĩ vén váy

Ví dụ:

“Tell Jane how to play perfectly the piano is just like teaching fish how to swim. She has been playing it for 20 years now”.

Advertisements

Play with fire

Image

Play with fire

Chơi với lửa

Ví dụ:

“Don’t hang out with that gang of students. They always smoke marijuana and rob their neighbours. It’s like playing with fire.”