A pain in the neck/ ass/ backside

Standard

Khi bạn bị đau đầu, bạn nói “I have a pain in the head”. Cũng như vậy khi đau lưng bạn nói “ I have a pain in the back/ I have a back pain”. Nhưng mà khi bạn bị đau cổ ( neck ), hay đau mông ( ass, backside ), bạn hãy cẩn thận hơn khi diễn đạt nhé! Tại vì trong tiếng anh, cụm từ “give somebody a pain in the neck/ ass/ backside” mang nghĩa là gây ra điểu phiền toái cho người khác, quấy rầy, chọc tức người khác đó!

  • VD : The kid’s a real pain in the neck. She won’t stop crying until her mom buys her that ice-cream.

depositphotos_7902734-Cartoon-baby-with-one-tooth-crying

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s