Give sb/ have a new lease on life

Standard

“Lease” có nghĩa là một bạn hợp đồng thuê nhà. Khi mà bạn có bản hợp đồng thuê nhà mới, nghĩa là bạn có thên cơ hội có chỗ ở, có cuộc sống bình yên. Nhưng ý nghĩa của cụm have a new lease on life lại không chỉ đơn thuần như vậy, nó được dùng khi ai đó có thay đổi tương đối lớn trong cuộc đời họ và làm cho họ nghĩ về cuộc sống khác đi và nghĩ 1 cách lạc quan hơn

Ví dụ:

“Going abroad to study will give her a new lease on life, do you agree?”

study-abroad-[Converted]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s