Have bad hair day

Nghĩa: ám chỉ 1 ngày tồi tệ, khi mà mọi thứ diễn ra không như ý muốn

Ví dụ:

“Today my boyfriend dumped me and I got rejection letter from KMPG. I am having a bad hair day, indeed.”

(Hôm nay bạn trai tôi bỏ tôi mà công ty KMPG gửi thư từ chối tôi. Hôm nay đúng là một ngày đen).