It’s water off a duck’s back

Standard

wateroffduckback

Ý nói: nước đổ đầu vịt

Ví dụ:

“I’ve told him a hundred times that he shouldn’t leave the garage unlocked. But it’s like water off a duck’s back. I’m sure that one day he’ll lose his car”.

(Tớ đã nói với anh ta hàng tỷ lần là anh ta phải khóa ga-ra lại, nhưng mà cứ như là nước đổ đầu vịt vậy. Tở chắc là 1 ngày nào đó anh ấy sẽ mất xe).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s