Hit the nail on the head

Standard

hit-the-nail-on-the-head

Ý nói: nói trúng tim đen, giải thích 1 việc gì đó rất thỏa đáng

Ví dụ:

“-I think that she doesnt want to go with us because she has a date with John tonight

-You’ve hit the nail on the head”.

(-Tớ nghĩ là cô ấy không muốn đi với bọn mình vì cô ấy có buổi hẹn với John tối nay.

-Cậu nói đúng quá.)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s