Get something straight from the horse’s mouth

Standard

StraightfromtheHorsesMouth

Ý nói: biết được điều gì đó 1 cách trực tiếp từ những người biết chuyện đó rõ ràng

Ví dụ:

“Everybody rumors that there will be a really difficult examination. But I got it straight from the horse’s mouth that it’s not true. Our teacher Ms Janny has told me so”.

(Ai cũng đồn thổi là kỳ thi này sẽ khó lắm, nhưng tớ có thôi tin “nội gián” là nó không phải là sự thật. Chinh cô giáo chúng mình, cô Jane đã nói với tớ thế mà).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s