Lay your cards on the table

Standard

lay-your-cards-on-the-table

Ý nói: không nên giấu giếm những gì mình cảm nhận hoặc kế hoạch với ai cả mà hãy để cho người khác được biết

Ví dụ:

“-Jane, I know that you’re not asking me money because you want to pay for your intuition fee. Just lay your cards on the table.

-Well in fact I want to save up to buy a car.”

(Jane, mẹ biết là con không xin tiền vì muốn đóng tiền học. Hãy nói cho mẹ biết kế hoạch của con đi.

Thực ra là con đang tiết kiệm tiền mua ô tô.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s