Thành ngữ mang chủ đề “ăn uống”

Standard

an uong

To bring home the bacon: đạt thành công

the bread and butter issue: những thứ chính yếu của cuộc sống

Be a butterfinger: người mà lúc nào cũng để rơi đồ

Sell like hot cakes: bán đắt như tôm tươi

Another bite at the cherry: cơ hội làm cái gì đó lần thứ 2

To cherry-pick: chọn cái gì đó bất lợi

A cowardy custard: một kẻ hèn nhát

As cool as a cucumber : bình tĩnh, không hề nao núng

Egg..on: thúc đẩy ai làm việc gì xấu

Have egg on SBs face: bị bắt quả tang khi đang làm gì đó xáu

You cant make omelette without breaking an egg: làm việc gì cũng phải có trình tự

Walk on eggshell: cố gắng không làm phiền ai

Be a different kettle of fish: là 1 thứ khác

Have bigger fish to try: có thứ khác quan trọng hơn để làm

Mutton dressed up as a lamb: giả nai

As keen as mustard:hào hứng làm gì đó

Nutty as a fruitcake: hơi “điên đảo” về việc gì đó

Know your onion:biết nhiều về vấn đề gì đó

Have a finger in everypie: có liên quan đến

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s