Một trong những kỳ quặc điên rồ nhất của ngôn ngữ tiếng Anh đó là có rất nhiều danh từ tập hợp khác nhau mà tất cả đều có nghĩa là “nhóm”ví dụ như: một đàn voi (a herd of elephants), một đám đông (a crowd of people), một hộp bút chì màu (a box of crayons) , một mẩu giấy (a pad of paper), vv… Có một sự đa dạng lớn giữa các danh từ tập hợp liên quan đến động vật, từ một đàn gấu (a sleuth of bears) đến một đàn quạ (a murder of crows). Sau đây là danh sách các danh từ tập hợp chính xác để mô tả nhóm của các loại động vật.
Danh từ tập hợp |
|
Động vật |
herd |
of |
antelope |
army |
of |
ants |
culture |
of |
bacteria |
cete |
of |
badgers |
sleuth |
of |
bears |
sloth |
of |
bears |
pack |
of |
bears (polar bears) |
colony |
of |
beavers |
flight |
of |
bees |
swarm |
of |
bees |
congregation |
of |
birds |
flight |
of |
birds |
clash |
of |
bucks |
herd |
of |
buffalo |
rabble |
of |
butterflies |
swarm |
of |
butterflies |
flock |
of |
camels |
army |
of |
caterpillars |
clutter |
of |
cats |
litter |
of |
cats (kittens) |
destruction |
of |
cats (wild cats) |
drove |
of |
cattle |
herd |
of |
cattle |
flock |
of |
chickens |
clutch |
of |
chicks |
cartload |
of |
chimpanzees |
quiver |
of |
cobras |
siege |
of |
cranes |
congregation |
of |
crocodiles |
float |
of |
crocodiles |
storytelling |
of |
crows |
murder |
of |
crows |
herd |
of |
deer |
pack |
of |
dogs |
litter |
of |
dogs (puppies) |
pod |
of |
dolphins |
drove |
of |
donkeys |
bevy |
of |
doves |
flight |
of |
doves |
flight |
of |
dragons |
flock |
of |
ducks |
aerie |
of |
eagles |
convocation |
of |
eagles |
swarm |
of |
eels |
herd |
of |
elephants |
parade |
of |
elephants |
school |
of |
fish |
shoal |
of |
fish |
skulk |
of |
foxes |
army |
of |
frogs |
flock |
of |
geese |
skein |
of |
geese (in flight) |
wedge |
of |
geese (flying in a ‘V’) |
herd |
of |
giraffes |
herd |
of |
goats |
glint |
of |
goldfish |
band |
of |
gorillas |
skein |
of |
goslings |
group |
of |
guinea pigs |
horde |
of |
hamsters |
drove |
of |
hares |
aerie |
of |
hawks |
troop |
of |
horses |
pack |
of |
hounds |
charm |
of |
hummingbirds |
smack |
of |
jellyfish |
herd |
of |
kangaroos |
leap |
of |
leopards |
pride |
of |
lions |
troop |
of |
lions |
lounge |
of |
lizards |
horde |
of |
mice |
tribe |
of |
monkeys |
troop |
of |
monkeys |
pack |
of |
mules |
bevy |
of |
otter |
parliament |
of |
owls |
drove |
of |
oxen |
herd |
of |
oxen |
company |
of |
parrots |
ostentation |
of |
peacocks |
parcel |
of |
penguins |
flock |
of |
pigeons |
drove |
of |
pigs |
farrow |
of |
pigs (piglets) |
sounder |
of |
pigs (wild pigs) |
string |
of |
ponies |
coterie |
of |
prairie dogs |
colony |
of |
rabbits |
horde |
of |
rats |
mischief |
of |
rats |
school |
of |
salmon |
harem |
of |
seals |
team |
of |
seals |
school |
of |
shark |
drove |
of |
sheep |
flock |
of |
sheep |
host |
of |
sparrows |
scurry |
of |
squirrels |
drift |
of |
swine |
streak |
of |
tigers |
knot |
of |
toads |
hover |
of |
trout |
flock |
of |
turkeys |
bale |
of |
turtles |
colony |
of |
vultures |
herd |
of |
whales |
pod |
of |
whales |
school |
of |
whales |
plump |
of |
wildfowl |
herd |
of |
wolves |
pack |
of |
wolves |
herd |
of |
zebras |
Nguồn: http://www.rinkworks.com/words/collective.shtml